Changeset 2906

Show
Ignore:
Timestamp:
05/25/05 15:02:02 (4 years ago)
Author:
morris
Message:

Synchronize translations (Japanese still missing a few strings)

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • Footagehead/trunk/English.lproj/Credits.rtf

    r2874 r2906  
    1212\f1\b0 \cf0 \ 
    1313Japanese - Kim Ahlstr\'9am\ 
    14 Swedish - Patrik Skulski\ 
    1514\ 
    1615 

  • Footagehead/trunk/English.lproj/Localizable.strings

    r2886 r2906  
    1 /* No comment provided by engineer. */ 
     1/* 'image.jpg - 1/10' */ 
    22"%@ %C %u/%u" = "%1$@ %2$C %3$u/%4$u"; 
    33 
    4 /* No comment provided by engineer. */ 
     4/* 'image.jpg, 640x480, zoomed at 100%' */ 
    55"%@, %.0fx%.0f, zoomed at %.0f%%" = "%1$@, %2$.0fx%3$.0f, zoomed at %4$.0f%%"; 
    66 
    7 /* No comment provided by engineer. */ 
     7/* '10 images' */ 
    88"%u %@" = "%1$u %2$@"; 
    99 
    …… 
    2020"images" = "images"; 
    2121 
    22 /* No comment provided by engineer. */ 
     22/* 'Screen 1, 1024x768' */ 
    2323"Screen %u, %.0fx%.0f" = "Screen %1$u, %2$.0fx%3$.0f"; 
    2424 

  • Footagehead/trunk/English.lproj/MainMenu.nib/info.nib

    r2900 r2906  
    44<dict> 
    55        <key>IBDocumentLocation</key> 
    6         <string>894 604 395 374 0 0 1680 1028 </string> 
     6        <string>299 513 395 374 0 0 1680 1028 </string> 
    77        <key>IBEditorPositions</key> 
    88        <dict> 
    99                <key>29</key> 
    10                 <string>262 594 317 44 0 0 1280 1002 </string> 
     10                <string>316 694 317 44 0 0 1680 1028 </string> 
    1111        </dict> 
    1212        <key>IBFramework Version</key> 
    …… 
    1414        <key>IBOldestOS</key> 
    1515        <integer>3</integer> 
    16         <key>IBOpenObjects</key> 
    17         <array> 
    18                 <integer>567</integer> 
    19                 <integer>21</integer> 
    20                 <integer>29</integer> 
    21                 <integer>288</integer> 
    22                 <integer>438</integer> 
    23                 <integer>302</integer> 
    24         </array> 
    2516        <key>IBSystem Version</key> 
    26         <string>8A425</string> 
     17        <string>8B15</string> 
    2718</dict> 
    2819</plist> 

  • Footagehead/trunk/Japanese.lproj/Credits.rtf

    r868 r2906  
    1 {\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf102 
    2 {\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;} 
     1{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf824\cocoasubrtf100 
     2{\fonttbl\f0\fnil\fcharset78 HiraKakuPro-W6;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;\f2\fnil\fcharset78 HiraKakuPro-W3; 
     3\f3\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;} 
    34{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red0\green127\blue0;} 
    45\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
    56 
    6 \f0\b\fs24 \cf2 Programming 
     7\f0\b\fs24 \cf2 \'83\'76\'83\'8d\'83\'4f\'83\'89\'83\'7e\'83\'93\'83\'4f 
    78\f1\b0 \cf0 \ 
    8 Axel Andersson\ 
     9Axel Andersson ( 
     10\f2 \'83\'41\'83\'93\'83\'66\'83\'8b\'83\'5c\'83\'93\'81\'45\'83\'41\'83\'4e\'83\'5a\'83\'8b 
     11\f1 )\ 
    912\ 
    1013 
    11 \f0\b \cf2 Localization 
     14\f0\b \cf2 \'96\'7c\'96\'f3 
    1215\f1\b0 \cf0 \ 
    13 Japanese - Kim Ahlstr\'9am\ 
    14 Swedish - Patrik Skulski\ 
     16\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
     17 
     18\f2 \cf0 \'93\'fa\'96\'7b\'8c\'ea 
     19\f1  - Kim Ahlstr\'9am 
     20\f2  (\'83\'41\'83\'8b\'83\'58\'83\'67\'83\'8d\'81\'5b\'83\'80\'81\'45\'8a\'f3\'96\'b2) 
     21\f1 \ 
     22\ 
     23\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
     24 
     25\f0\b \cf2 \'83\'41\'83\'43\'83\'52\'83\'93 
     26\f1\b0 \cf0 \ 
     27Axel Andersson ( 
     28\f2 \'83\'41\'83\'93\'83\'66\'83\'8b\'83\'5c\'83\'93\'81\'45\'83\'41\'83\'4e\'83\'5a\'83\'8b 
     29\f1 )\ 
    1530\ 
    1631 
    17 \f0\b \cf2 Icon 
     32\f3\b \cf2 Acknowledgements 
    1833\f1\b0 \cf0 \ 
    19 Axel Andersson\ 
     34Contains software written by the\ 
     35Independent JPEG Group\ 
    2036\ 
    2137axel@zankasoftware.com\ 

  • Footagehead/trunk/Japanese.lproj/InfoPlist.strings

    r920 r2906  
    11/* Localized versions of Info.plist keys */ 
    2  
    32CFBundleName = "Footagehead"; 
    43CFBundleShortVersionString = "Footagehead 1.2"; 

  • Footagehead/trunk/Japanese.lproj/Localizable.strings

    r868 r2906  
    1 /* No comment provided by engineer. */ 
    2 "%@, %.0fx%.0f, zoomed at %.0f%%" = "%@, %.0fx%.0f, zoomed at %.0f%%"; 
     1/* 'image.jpg - 1/10' */ 
     2"%@ %C %u/%u" = "%1$@ %2$C %3$u/%4$u"; 
     3 
     4/* 'image.jpg, 640x480, zoomed at 100%' */ 
     5"%@, %.0fx%.0f, zoomed at %.0f%%" = "%1$@, %2$.0fx%3$.0f, ズーム: %4$.0f%%"; 
     6 
     7/* '10 images' */ 
     8"%u %@" = "%1$u %2$@"; 
     9 
     10/* Spotlight query (query) */ 
     11"\"%@\"" = "\"%@\""; 
    312 
    413/* No comment provided by engineer. */ 
    5 "%u %@" = "%u %@"; 
     14"error opening image" = "エラーがあってイメージを開けません"; 
    615 
    7 /* No comment provided by engineer. */ 
    8 "error opening image" = "error opening image"; 
    9  
    10 /* No comment provided by engineer. */ 
     16/* 'image' singular */ 
    1117"image" = "image"; 
    1218 
    13 /* No comment provided by engineer. */ 
     19/* 'image' plural */ 
    1420"images" = "images"; 
    1521 
    16 /* No comment provided by engineer. */ 
    17 "Screen %u, %.0fx%.0f" = "Screen %u, %.0fx%.0f"; 
    18  
     22/* 'Screen 1, 1024x768' */ 
     23"Screen %u, %.0fx%.0f" = "Screen %1$u, %2$.0fx%3$.0f"; 

  • Footagehead/trunk/Japanese.lproj/MainMenu.nib/classes.nib

    r909 r2906  
    66                delete = id;  
    77                nextImage = id;  
     8                nextPage = id;  
    89                open = id;  
    910                openFile = id;  
    1011                openMenu = id;  
    1112                openParent = id;  
     13                openSpotlight = id;  
    1214                openURL = id;  
    1315                previousImage = id;  
     16                previousPage = id;  
    1417                reload = id;  
    1518                revealInFinder = id;  
    …… 
    2326                "_fullscreenImageView" = FHImageView;  
    2427                "_fullscreenPanel" = NSPanel;  
    25                 "_imageView" = NSImageView;  
     28                "_imageView" = FHImageView;  
    2629                "_leftStatusTextField" = NSTextField;  
    27                 "_leftView" = NSScrollView;  
     30                "_leftView" = NSView;  
    2831                "_menu" = NSPopUpButton;  
    2932                "_moveToTrashButton" = NSButton;  
    30                 "_openURLExtractMatrix" = NSMatrix;  
     33                "_openSpotlightMenuItem" = NSMenuItem;  
     34                "_openSpotlightPanel" = NSPanel;  
     35                "_openSpotlightTextView" = NSTextView;  
    3136                "_openURLPanel" = NSPanel;  
    3237                "_openURLTextView" = NSTextView;  
    …… 
    3439                "_revealInFinderButton" = NSButton;  
    3540                "_rightStatusTextField" = NSTextField;  
    36                 "_rightView" = NSScrollView;  
     41                "_rightView" = NSView;  
    3742                "_screenAutoSwitchButton" = NSButton;  
    3843                "_screenAutoSwitchTextField" = NSTextField;  
    …… 
    4449            SUPERCLASS = ZAWindowController;  
    4550        },  
    46         {CLASS = FHImageView; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSImageView; },  
     51        {CLASS = FHImageView; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSView; },  
    4752        {CLASS = FHTableView; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = ZATableView; },  
    4853        { 
    …… 
    5358        },  
    5459        {CLASS = NSObject; LANGUAGE = ObjC; },  
     60        { 
     61            ACTIONS = {orderFrontReleaseNotesWindow = id; };  
     62            CLASS = ZAApplication;  
     63            LANGUAGE = ObjC;  
     64            OUTLETS = {"_releaseNotesTextView" = NSTextView; "_releaseNotesWindow" = NSWindow; };  
     65            SUPERCLASS = NSApplication;  
     66        },  
    5567        {CLASS = ZASplitView; LANGUAGE = ObjC; SUPERCLASS = NSSplitView; },  
    5668        { 

  • Footagehead/trunk/Japanese.lproj/MainMenu.nib/info.nib

    r921 r2906  
    44<dict> 
    55        <key>IBDocumentLocation</key> 
    6         <string>895 58 395 374 0 0 1680 1028 </string> 
     6        <string>709 112 395 374 0 0 1680 1028 </string> 
    77        <key>IBEditorPositions</key> 
    88        <dict> 
    99                <key>29</key> 
    10                 <string>630 600 304 44 0 0 1280 832 </string> 
     10                <string>652 615 380 44 0 0 1680 1028 </string> 
    1111        </dict> 
    1212        <key>IBFramework Version</key> 
    13         <string>364.0</string> 
     13        <string>437.0</string> 
    1414        <key>IBOpenObjects</key> 
    1515        <array> 
    16                 <integer>21</integer> 
     16                <integer>29</integer> 
    1717        </array> 
    1818        <key>IBSystem Version</key> 
    19         <string>7S215</string> 
     19        <string>8B15</string> 
    2020</dict> 
    2121</plist>