Changeset 4314

Show
Ignore:
Timestamp:
06/11/06 15:15:47 (2 years ago)
Author:
morris
Message:

Update from Professor

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • WiredAdditions/trunk/German.lproj/Localizable.strings

    r4294 r4314  
    2727 
    2828/* NSString-WIAdditions: size strings */ 
    29 "%llu bytes" = "%llu bytes"; 
     29"%llu bytes" = "%llu Bytes"; 
    3030 
    3131/* NSString-WIAdditions: time strings (days, hours, minutes, seconds) */ 
    …… 
    7676/* WIError: WIAddressNetServiceLookupFailed title 
    7777   WIError: WIAddressLookupFailed title */ 
    78 "Address Lookup Failed" = "Nachschlagen der Adresse fehlgeschlagen"; 
     78"Address Lookup Failed" = "Lookup der Adresse fehlgeschlagen"; 
    7979 
    8080/* WIApplication: termination delay panel */ 
    81 "Are you sure you want to quit?" = "Sind Sie sicher, dass das Sie Wired beenden wollen?"; 
     81"Are you sure you want to quit?" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Programm beenden wollen?"; 
    8282 
    8383/* NSString-WIAdditions: 'byte' singular */ 
    84 "byte" = "byte"; 
     84"byte" = "Byte"; 
    8585 
    8686/* NSString-WIAdditions: 'byte' plural */ 
    87 "bytes" = "bytes"; 
     87"bytes" = "Bytes"; 
    8888 
    8989/* WIApplication: termination delay panel 
    …… 
    110110 
    111111/* WIError: WISocketWriteFailed description (address, underlying error) */ 
    112 "Could not write to %@: %@." = "Konnte nicht an %1$@ schreiben: %2$@."; 
     112"Could not write to %@: %@." = "Konnte nicht zu %1$@ schreiben: %2$@."; 
    113113 
    114114/* WIApplication: termination delay panel (application, timeout) */