Changeset 4499

Show
Ignore:
Timestamp:
02/06/07 14:44:08 (2 years ago)
Author:
morris
Message:

Update from Joerg

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • WiredClient/trunk/German.lproj/Localizable.strings

    r4457 r4499  
    395395 
    396396/* Disconnected chat message */ 
    397 "Lost connection to %@" = "Lost connection to %@"; 
     397"Lost connection to %@" = "Verbindung zu %@ verloren"; 
    398398 
    399399/* Make layout default dialog title */ 
    …… 
    435435 
    436436/* Transfers overwrite alert button */ 
    437 "Overwrite" = "Overwrite"; 
     437"Overwrite" = "Überschreiben"; 
    438438 
    439439/* Wired Protocol error 516 title */ 
    …… 
    462462 
    463463/* Disconnected chat message */ 
    464 "Re-established connection to %@" = "Re-established connection to %@"; 
     464"Re-established connection to %@" = "Verbindung zu %@ wiederhergestellt"; 
    465465 
    466466/* Ping received message (interval) */ 
    …… 
    549549 
    550550/* Transfers overwrite alert title */ 
    551 "The file \"%@\" already exists. Overwrite?" = "The file \"%@\" already exists. Overwrite?"; 
     551"The file \"%@\" already exists. Overwrite?" = "Die Datei \"%@\" ist bereits vorhanden. Überschreiben?"; 
    552552 
    553553/* Error (path) */