Changeset 837

Show
Ignore:
Timestamp:
04/22/03 02:32:14 (5 years ago)
Author:
morris
Message:

formatting

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • Nuku/trunk/English.lproj/Credits.rtf

    r808 r837  
    11{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf102 
    22{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;} 
    3 {\colortbl;\red255\green255\blue255;} 
     3{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red127\green0\blue127;} 
    44\vieww9000\viewh9000\viewkind0 
    55\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
    66 
    7 \f0\b\fs24 \cf0 Programming 
    8 \f1\b0 \ 
     7\f0\b\fs24 \cf2 Programming 
     8\f1\b0 \cf0 \ 
    99Axel Andersson\ 
    1010\ 
    1111 
    12 \f0\b Localization 
    13 \f1\b0 \ 
     12\f0\b \cf2 Localization 
     13\f1\b0 \cf0 \ 
    1414Japanese - Kim Ahlstr\'9am\ 
    1515Swedish - Patrik Skulski\ 
    1616\ 
    1717 
    18 \f0\b Icon 
    19 \f1\b0 \ 
     18\f0\b \cf2 Icon 
     19\f1\b0 \cf0 \ 
    2020Christian Fundin\ 
    2121\ 

  • Nuku/trunk/Japanese.lproj/Credits.rtf

    r836 r837  
    22{\fonttbl\f0\fnil\fcharset78 HiraKakuPro-W6;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;\f2\fnil\fcharset78 HiraKakuPro-W3; 
    33} 
    4 {\colortbl;\red255\green255\blue255;} 
     4{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red127\green0\blue127;} 
    55\vieww9000\viewh9000\viewkind0 
    66\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
    77 
    8 \f0\b\fs24 \cf0 \'83\'76\'83\'8d\'83\'4f\'83\'89\'83\'7e\'83\'93\'83\'4f 
    9 \f1\b0 \ 
     8\f0\b\fs24 \cf2 \'83\'76\'83\'8d\'83\'4f\'83\'89\'83\'7e\'83\'93\'83\'4f 
     9\f1\b0 \cf0 \ 
    1010Axel Andersson ( 
    1111\f2 \'83\'41\'83\'93\'83\'66\'83\'8b\'83\'5c\'83\'93\'81\'45\'83\'41\'83\'4e\'83\'5a\'83\'8b 
    …… 
    1313\ 
    1414 
    15 \f0\b \'96\'7c\'96\'f3 
    16 \f1\b0 \ 
     15\f2 \cf2 \'96\'7c\'96\'f3 
     16\f1 \cf0 \ 
     17\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
    1718 
    18 \f2 \'93\'fa\'96\'7b\'8c\'ea 
     19\f2 \cf0 \'93\'fa\'96\'7b\'8c\'ea 
    1920\f1  - Kim Ahlstr\'9am 
    2021\f2  (\'83\'41\'83\'8b\'83\'58\'83\'67\'83\'8d\'81\'5b\'83\'80\'81\'45\'8a\'f3\'96\'b2) 
    …… 
    2627\f1 )\ 
    2728\ 
     29\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
    2830 
    29 \f0\b \'83\'41\'83\'43\'83\'52\'83\'93 
    30 \f1\b0 \ 
     31\f2 \cf2 \'83\'41\'83\'43\'83\'52\'83\'93 
     32\f1 \cf0 \ 
    3133Christian Fundin ( 
    3234\f2 \'83\'74\'83\'93\'83\'66\'83\'42\'83\'93\'81\'45\'83\'4e\'83\'8a\'83\'58\'83\'65\'83\'42\'83\'41\'83\'93 

  • Nuku/trunk/Read Me.rtf

    r834 r837  
    33} 
    44{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red127\green0\blue127;} 
     5\vieww10540\viewh11260\viewkind0 
    56\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    67 
    …… 
    1415\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    1516 
    16 \f0\b \cf2 Q. What is Nuku? 
     17\f0\b \cf2 \ 
     18What is Nuku? 
    1719\f1\b0 \cf0 \ 
    18 A. Nuku is a personal Japanese tutor, teaching you the two native Japanese writing systems, hiragana and katakana. It features both these systems, all three main romanization systems and methods of selecting what to learn. It was written to aid me in my Japanese studies.\ 
     20Nuku is a personal Japanese tutor, teaching you the two native Japanese writing systems, hiragana and katakana. It features both these systems, all three main romanization systems and methods of selecting what to learn. It was written to aid me in my Japanese studies.\ 
    1921\ 
    2022 
    21 \f0\b \cf2 Q. What are romanization systems? 
     23\f0\b \cf2 What are romanization systems? 
    2224\f1\b0 \cf0 \ 
    23 A.There are several methods of romanizing Japanese - that is, turning the Japanese into roman characters. The three main ones are Hepburn, Kunreisiki and Nihonsiki. \ 
     25There are several methods of romanizing Japanese - that is, turning the Japanese into roman characters. The three main ones are Hepburn, Kunreisiki and Nihonsiki. \ 
    2426\pard\tx560\tx1120\tx1680\tx2240\tx2800\tx3360\tx3920\tx4480\tx5040\tx5600\tx6160\tx6720\ql\qnatural 
    2527\cf0 \ 
    …… 
    2931\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    3032 
    31 \f0\b \cf2 Q. What is hiragana? And what about this katakana thing? 
     33\f0\b \cf2 What is hiragana? And what about this katakana thing? 
    3234\f1\b0 \cf0 \ 
    33 A. Hiragana and katakana, or collectively  
     35Hiragana and katakana, or collectively  
    3436\f2\i kana 
    3537\f1\i0 , are two of the writing systems in Japanese, the third then being kanji. Kana are much more like our alphabet than kanji is though, as there are only about 70 unique characters - there are several thousand kanji.\ 
    …… 
    4143\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    4244 
    43 \f0\b \cf2 Q. Nuku tells me that 'zu' is incorrect and that 'zu' was the correct answer, what's up with that? 
     45\f0\b \cf2 Nuku tells me that 'zu' is incorrect and that 'zu' was the correct answer, what's up with that? 
    4446\f1\b0 \cf0 \ 
    45 A. Take a look at the buttons of Nuku, while using either Hepburn or Kunreisiki. Notice how two buttons have the same title? They're two different characters, with the same sound and romanization. Confusing? Yep. Hard to implement? You bet.\ 
     47Take a look at the buttons of Nuku, while using either Hepburn or Kunreisiki. Notice how two buttons have the same title? They're two different characters, with the same sound and romanization. Confusing? Yep. Hard to implement? You bet.\ 
    4648\ 
    4749There is no perfect solution to this, other than switching to the Nihonsiki romanization system.\ 
    …… 
    5355\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    5456 
    55 \f1\b0\fs24 \cf0 Axel Andersson\ 
     57\f1\b0\fs24 \cf0 \ 
     58Axel Andersson\ 
    5659axel@zankasoftware.com\ 
    5760http://www.zankasoftware.com/ 
    …… 
    6366\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    6467 
    65 \f0\b \cf2 1.5.2\ 
     68\f0\b \cf2 \ 
     691.5.2\ 
    6670\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\ql\qnatural 
    6771 
    …… 
    169173\f0\b\fs28 \cf2 License 
    170174\f1\b0\fs24 \cf0 \ 
     175\ 
    171176Copyright \'a9 2000-2003 Axel Andersson\ 
    172177All rights reserved.\ 

  • Nuku/trunk/Swedish.lproj/Credits.rtf

    r808 r837  
    11{\rtf1\mac\ansicpg10000\cocoartf102 
    22{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset77 Helvetica-Bold;\f1\fswiss\fcharset77 Helvetica;} 
    3 {\colortbl;\red255\green255\blue255;} 
     3{\colortbl;\red255\green255\blue255;\red127\green0\blue127;} 
    44\vieww9000\viewh9000\viewkind0 
    55\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\qc 
    66 
    7 \f0\b\fs24 \cf0 Programmering 
    8 \f1\b0 \ 
     7\f0\b\fs24 \cf2 Programmering 
     8\f1\b0 \cf0 \ 
    99Axel Andersson\ 
    1010\ 
    1111 
    12 \f0\b Lokalisering 
    13 \f1\b0 \ 
     12\f0\b \cf2 Lokalisering 
     13\f1\b0 \cf0 \ 
    1414Japanska - Kim Ahlstr\'9am\ 
    1515Svenska - Patrik Skulski\ 
    1616\ 
    1717 
    18 \f0\b Ikon 
    19 \f1\b0 \ 
     18\f0\b \cf2 Ikon 
     19\f1\b0 \cf0 \ 
    2020Christian Fundin\ 
    2121\ 
    22 morris@animanga.nu\ 
    23 http://www.animanga.nu/zanka/} 
     22axel@zankasoftware.com\ 
     23http://www.zankasoftware.com/}